Nouvelle aide de la région Bretagne pour faire traduire vos supports de communication
Développement entreprise / International

Nouvelle aide de la région Bretagne pour faire traduire vos supports de communication

Quand il s’agit de développement international, on n’insistera jamais assez sur l’importance d’avoir des documents commerciaux traduits CORRECTEMENT dans la langue du pays ciblé. 

Pour inciter les entreprises bretonnes à faire traduire de manière professionnelle leurs supports de communication et ainsi augmenter leurs chances sur les marchés étrangers, la région Bretagne vient de mettre en place une nouvelle aide, l’Aide aux Supports de communication en Langues Etrangères (ASCLE).

 

Prestations éligibles à l’aide de la Région 

Voici quelques exemples des prestations éligibles qui sont à réaliser par un prestataire extérieur basé en France.

  • Conception d’un site internet en langue(s) étrangère(s)
  • Réalisation de brochures ou plaquettes présentant l’entreprise et/ou ses produits/services en langue(s) étrangère(s).
  • Traduction de notices techniques et emballages.
  • Traduction de brevets.
  • Insertions publicitaires dans des revues professionnelles éditées et publiées à l’étranger.
  • Films présentant l’entreprise et/ou ses produits/services (sauf spots publicitaires)

 

En savoir plus sur les services de traduction proposés par la CCIMBO

 

Qui peut bénéficier de l’ASCLE?

Cette aide s’adresse aux PME de production ou de service aux entreprises (sous conditions) ayant leur siège social en Bretagne ou a minima 75% de son effectif y travaillant.

Celles-ci doivent démontrer une volonté forte de développer leur chiffre d’affaires export.

 

En quoi consiste cette aide ?

Cette aide de la Région Bretagne consiste en un financement de 50% des dépenses éligibles. Elle débute à 2 000€  (soit une dépense de 4 000 €) et peut aller jusqu’à un montant maximum de 15 000 € (soit une dépense de 30 000 € maximum).

 A noter : L’entreprise ne pourra bénéficier de cette aide qu’une seule fois sur une période de 3 ans.

 

Vos contacts : 

Pour tout complément d’information ou vérification d’éligibilité à cette aide :

CCIMBO - Brest
Tel : 02 98 00 38 00
Courriel

CCIMBO - Morlaix 
Tel : 02 98 62 39 39
Courriel

CCIMBO - Quimper
Tel : 02 98 98 29 29
Courriel

 

Actualités

Publiée le Mardi 20 Juin 2017
Avec la nouvelle édition du guide Brest Shopping, les touristes, congressistes et hommes d'affaires...
Publiée le Vendredi 16 Juin 2017
Jean-François Garrec, Président de la CCI Bretagne et de la CCIMBO Quimper a été promu chevalier de...
Publiée le Mardi 13 Juin 2017
Artisans, commerçants, agriculteurs, professionnels du tourisme, des métiers de bouche... venez...
Publiée le Mercredi 24 Mai 2017
Vendredi 26 mai : fermeture exceptionnelle de la CCIMBO (à Brest, Morlaix et Quimper)
Publiée le Mercredi 24 Mai 2017
Participez au concours avant le 5 juin 2017 !